Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Ik zal hen sterken in den HEERE, en in Zijn Naam zullen zij wandelen, spreekt de HEERE. |
| WLC | וְגִבַּרְתִּים֙ בַּֽיהוָ֔ה וּבִשְׁמֹ֖ו יִתְהַלָּ֑כוּ נְאֻ֖ם יְהוָֽה׃ ס |
| Trans. | wəḡibarətîm baJHWH ûḇišəmwō yiṯəhallāḵû nə’um JHWH: |
| AC | יב וגברתים ביהוה ובשמו יתהלכו נאם יהוה {פ} |
| ASV | And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk up and down in his name, saith Jehovah. |
| BE | And their strength will be in the Lord; and their pride will be in his name, says the Lord. |
| Darby | And I will strengthen them in Jehovah; and they shall walk in his name, saith Jehovah. |
| ELB05 | Und ich werde sie stark machen in Jehova, und in seinem Namen werden sie wandeln, spricht Jehova. |
| LSG | Je les fortifierai par l'Eternel, Et ils marcheront en son nom, Dit l'Eternel. |
| Sch | Und ich will sie stark machen in dem HERRN, und sie werden wandeln in seinem Namen, spricht der HERR. |
| Web | And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD. |
